우리의 조국 감비아를 위해(For The Gambia Our Homeland)는 감비아의 국가이다. Virginia Julie Howe가 작사하였고, Jeremy Frederick Howe가 작곡하였다. 1965년에 국가로써 제정되었다.
| 영어
|
해석
|
- For the Gambia, our homeland,
- we strife and work and pray.
- That all may live in unity,
- freedom and peace each day.
- Let justice guide our actions
- to work man's common good,
- and join our diverse people,
- to proof man's brotherhood.
- We pledge our firm allegiance,
- our promise we renew.
- Keep us, great God of nations,
- to the Gambia ever true.
|
- 우리의 조국, 감비아를 위하여
- 우리는 애쓰고 일하며 기도한다.
- 그것들이 조화할 때,
- 자유와 평화는 매일 함께하리라.
- 정의는 우리의 행동을 이끌어준다.
- 공공의 이익을 위하여
- 모두가 함께함은,
- 모두의 형제애에 대한 증거이다.
- 우리는 확고한 충성을 맹세하고,
- 우리는 새롭게 변화할 것을 약속한다.
- 위대한 하느님이 우리의 나라에 계속 있는 한,
- 감비아는 항상 진실되리라.
|
